20 de abril 2016.Tell me, How do you pronounce a hyphen? Julia Mejnertsen.

Tell me,                                                                                                                                                           how do you pronounce a hyphen? Julia Mejnertsen. Auto editado.

 

Tapa dura, carton, con goma y clip. 21×16 cm. 81 paginas. Blanco y negro y color.

Encuadernación a mano. Pliegue francés. Algunas paginas, mas salientes, desplegables.

Diseño y coordinación, Jan Rosseel  y Yumi Goto. Varios papeles distintos, uno, papel de plata haciendo de espejo.

1° edición, numerada y firmada. Tirada 9/24.

Auto editado,  Julia Mejnertsen, con la colaboración de Reminders Photography Stronghold.2016.

 

Julia Mejnertsen es una fotógrafa danesa ( 1983 ), que vive entre Suecia, Japón y Méjico. Ha realizado este libro durante una estancia en Japón, en un taller con Yumi Goto y Jan Rosseel. A hyphen significa un guión, una linea breve que divide y reúne a la vez. Ella se encuentra en Japón, un país extraño y extranjero, y pregunta : ¿Díme, como se pronuncia la palabra guión?

 

Las fotografías de este trabajo están sacadas en Copenhagen, en 2014, por lo menos la mayoría de ellas. Al pié de las fotos vemos las indicaciones de día, hora, temperatura, y Dark Ops, del nombre de la cámara usada, una Browning. Una cámara de infrarrojo , que dispara en blanco y negro al detectar un movimiento, y que normalmente se suele usar para cazar.

 

Julia la usa en sus paseos nocturnos, disparandose el flash al azar, y el resultado es tanto melancólico como desestabilizador. Mezcladas aparecen algunas fotografías en color, casas, parques, espacios de juego. Unos planos de una casa, que adivinamos ser la casa familiar. Entonces es cuando sentimos un malestar , el que siente Julia y nos retransmite en sus fotografías vacilantes. Ella ya no pertenece a ese lugar,  y ese mundo , que le era familiar y cercano, se le escapa.

 

Entre el arraigo y el desarraigo se sitúa la autora, entre el ser de un lugar y reconocerlo, y el vertigo del vacío, al no sentirlo como propio. El libro está diseñado con ese doble intención, una paginas sobresaliendo de otras, una vida enlazada con la otra. Tell me, how do you pronuncie a hyphen? es también la exhortación de Julia a situarse ante los demás, como al mirarse en el espejo que abre y cierra el libro. Una búsqueda de si misma, con la fragilidad e inseguridad de saberse sin raíces , pero con la libertad de vivir sin ataduras .

No ser de aquí, pero tampoco de allí…

http://hulujay.com/tell-me-how-do-you-pronounce-a-hyphen

http://tipi-bookshop.be/shop/tell-pronounce-hyphen-julia-mejnertsen/

http://hulujay.com/blog

 

 

Anuncios

7 de diciembre 2015.Listas …

One, two, three !!!

 

Emotional list

Révélations. Javier Viver. RM. http://www.javierviver.com

I and Thou. Mi-Yeon. Self-edited. http://mi-yeon.jp/works/

Atem. Massimiliano Tommasso Rezza. YardPress. http://www.yardpress.it/atem/

Ama Lur. Jon Cazenave. Dalpine. http://joncazenave.com/work/

Taratine. Daisuke Yokota. Session Press. And Immerse. Akina . And the Scrap, and Cell, and … http://www.sessionpress.com/books/session-07

Yu. The lost country. Dragana Jurisic. Self-edited. http://www.draganajurisic.com

Missing buildings. Thom and Beth Atkinson. Hwaet Press. http://www.hwaetbooks.com/the-work/

Mädchen. Diana Scherer. Van Zoetendaal Publishers. http://dianascherer.nl/category/books/

This must be the place. Bärbel Praun. Self-edited. http://baerbelpraun.de

Morning Anxiety. Lu Lantana. Self-edited. http://lucrezialantana.com/artist-books/morning-anxiety/

Dear Japanese. Miyuki Okuyama. Self-edited. http://www.miyukiokuyama.com/projects

No Photo. Tiane Doan Na Champassak. Self-edited. http://www.champassak.com/en/portfolio-14911-0-40-no-photos.html

L’Intérieur de la Nuit. George Shiras. Editions Xavier Barral. http://exb.fr/en/catalogue/247-in-the-heart-of-the-dark-night.html

Blackcelona. Salvi Danés. Dalpine. http://www.dalpine.com/en/book/blackcelona

Up around the Bend. Christian Lagata. Fuego Books. http://www.fuegobooks.com/product/up-around-the-bend

In Search of Lost Memories. Hajime Kimura. Self-edited. http://hajimekimura.tumblr.com

Devotos. Toni Amengual. Self-edited. (see headache ) http://www.toniamengual.com/product/devotos-book/

Unfinished Father. Erik Kessels. RVB Books. ( or headache ) http://www.rvb-books.com/book.php?id_book=91

Life is Elsewhere. Sohrab Hura. Self-edited. http://www.magnumphotos.com/C.aspx?VP3=CMS3&VF=MAGO31_10_VForm&ERID=24PV7C0X4S

No tocar. Dani Garcia Valero. Self-edited. ( emotional, definitely) http://www.danielgvalero.com/index.php

 

More headache list

Atem (see emotional)

Henry, my neighbor. Mariken Wessels. APE. http://www.marikenwessels.nl/control/PagesHandler.php?page_id=6&entry_id=182

Erasure. Fazal Sheikh. Steidl. http://www.fazalsheikh.org/projects/the_erasure_triology/description.php

Blackcelona. (see emotional)

Battlefields. Jos Jansen. Eriskay Connections. http://josjansenphotography.com/index.php?/portfolio/battlefields/

Albumas. Gytis Skudzinkas. Nerutina. http://www.gys.lt/en/info/publications.html

The Prophet. Geert Goiris. Roma. http://www.geertgoiris.info/index.php?album=p

Kristall ohne Liebe. Alexander Binder. Tangerine Graphic Arts. http://www.alexanderbinder.de

History repeats badly. Inge Morath, Danube Revisited. Fishbar. (and emotional) http://danuberevisited.com

Anecdotal. David Fathi. MariaInc. http://www.davidfathi.com/anecdotalbook.php

Bottom of the Lake. Christian Patterson. Koenig Books. http://www.christianpatterson.com/books/

The Silent Histories. Kazuma Obara ( headache because 2° edition…) http://kazumaobara.com/2014/07/handmade-photobook-silent-histories-pre-order-now.html

You haven’t seen their faces. Daniel Mayrit. Riot Books. http://www.danielmayrit.com

Devotos. ( see emotional)

Teleplay, Part 1. Catharine Maloney. Skinnerboox. http://www.skinnerboox.com/boox/teleplay/

Wishlist .

Río. Andrés Medina. http://www.andresmedina.com/portfolio/rio/

Habeas Corpus. Annakarin Quinto. http://akqakakali.tumblr.com/post/131147791167/habeas-corpus

Anything by Daisuke Yokota…

Anything by Raymond Meeks…

Anything from Reminders Project…

Any book from Juanan Requena.

I could go on and on… Do your own !

Thank you !!!

 

IMG_6811 IMG_1743