14 de julio 2016. Early Times. Vasantha Yogananthan.

Early Times. Vasantha Yogananthan. Chose Commune. 

 

 

Tapa dura, en tela. 31×25 cm. 104 paginas. Color y blanco y negro.

Fotografias, Vasantha Yogananthan. Algunas fotografías pintadas a mano por Jaykumar Shankar. Ilustraciones, Mahalaxmi & Shantanu Das.

Texto en inglés, Anjali Raghbeer. Cuadernillo suelto con traducción en francés, François-Xavier Durandy.

Diseño, Kummer & Herrman.

1° edición, firmada. Tirada 1600.

Chose Commune. Mayo 2016.

 

 

 

Vasantha Yogananthan es un fotógrafo y editor francés (1985 , vive en Paris ), fundador  con Cécile Sayuri Poimboeuf-Koizumi, de Chose Commune, joven editorial que publicó el año pasado un precioso Ueda. Vasantha publicó también anteriormente Piémanson,( 2014 ) en la misma editorial.

 

 

Early Times es el primer capitulo del proyecto ” A myth of two Souls”, inspirado del Ramayana, un mito de la historia de la India, escrito por el poeta Valkimi en el año 300 AC y que sigue muy presente en su vida actual. El Ramayana tiene siete capítulos , y siete serán los libros que publicará Vasantha.

 

 

Siguiendo y reinterpretando el cuento, Vasantha atraviesa  India de Norte a Sur. La historia mezcla texto y fotografías e ilustraciones. Hay aquí fotografías sacadas en blanco y negro y coloreadas a mano, siguiendo una tradición local de pintar los retratos , otras, retratos encontrados de autores anónimos, en blanco y negro. Otras, ilustradas a posteriori. Y también, los colores ensoñadores de Vasantha.

 

 

Encontramos paisajes, escenas de calle, y retratos posados con habitantes del lugar, recreando la propia historia de Ramayana en su vida cotidiana. Varias técnicas y posibilidades de narración forman una historia rica, poética y compleja como el inmenso pais que es la India. La realidad se mezcla con la ficción, como el pasado se mezcla con el presente. Entre colores suaves y lavados o bruma que se levanta sobre el río, la historia nos lleva de la mano, como un cuento narrado a ritmo de viejo tren.

 

 

El proyecto de Vasantha es ambicioso y osado, un viaje épico y largo por un pais que es enorme y variado en su cultura , historia y paisaje. Transcurre entre India y Sri Lanka, de donde es originario el padre del autor. La historia de este primer capitulo nos habla de la infancia de príncipes, que se amarán, con hechizos y demonios, como en los mejores cuentos. Vasantha es un príncipe también, convirtiendo en guerreros y héroes a los niños que cruza en las calles polvorientas, con magia y encanto.

Seguiremos la historia, olvidando o no todos los detalles, pero hipnotizados, sedientos y cegados por la luz en el camino.

 

Y no puedo dejar de pensar en otros dos principes del mismo pais, esta entrada de hoy es para ellos, Mukesh y Suneel.

 

http://www.vasantha.fr

http://www.a-myth-of-two-souls.com

http://www.chosecommune.com/fr/

 

 

Anuncios

23 de junio 2016. Astres Noirs. Katrin Koenning, Sarker Protick.

Astres Noirs. Katrin Koenning, Sarker Protick. Chose Commune.

 

Tapa dura, cartón.  23x 16 cm. 168 paginas. Blanco y negro.

Fotografías, Katrin Koenning y Sarker Protick.

Texto en inglés y francés.

Edición, Cécile Poimboeuf Koizumi, Vasantha Yogananthan.

Diseño, Atelier Pentagon.

Impresión, Cassochrome. Separación de colores, Les Artisans du Regard.

1° edición. Tirada 1500. Las 200 primeras, con una copia original.

Editado por Chose Commune. Mayo 2016.

 

 

Otro libro imposible de fotografiar…

Una de las nuevas publicaciones de la muy interesante editorial Chose Commune, después del libro sobre Ueda, y una joya de nuevo. Hemos visto últimamente bastantes libros impresos en papel negro, con un resultado espectacular. Astres Noirs es otro de ellos, con un negro muy mate y una encuadernación particular, paginas unidas dos a dos abiertas solo por un costado, como por ejemplo el Ametsuchi, de Rinko Kawauchi, editado por Aperture.

 

 

Katrin Koenning es una fotógrafa alemana que reside en Australia, y Sarker Protick un fotógrafo hindú, miembro de la agencia VII, y profesor en Pathshala. Ganó en 2015 el World Press Photo con la serie ” What remains”. Astres Noirs los reúne en su primera publicación, con fotografías sacadas a miles de kilometros las unas de las otras, principalmente con un teléfono móvil. Los dos han participado a numerosas exposiciones.

 

 

Todos los colores desaparecen en el negro, es la introducción del libro. Y nos lleva a través de un viaje hacia la luz negra, buscando un espacio entre aquí y allá, la tierra y el cielo. En Astres Noirs alternan ( no siempre se siguen )fotografías de los dos fotógrafos, en un dialogo o una ventana abierta hacia otra propuesta, hacia un encuentro, en una edición hecha por Cécile y Vasantha, responsables de Chose Commune.

 

 

Hay aquí un dialogo de texturas y elementos contrapuestos, paisajes, seres vivos  o objetos, criaturas acuáticas o celestes. Todo bajo una luz de plata, creando un mundo lleno de poesía y misterio, retratos y siluetas en una atmósfera irreal y ensoñadora. La búsqueda de la luz en la oscuridad, la creación de un espacio mágico y secreto, una conexión con el paisaje, una emoción . No sé nada de técnica, de impresión, de tintas o de separación de colores, pero esta es una extraordinaria realización.

Para Roman Noir.

 

http://www.chosecommune.com/fr/book/astres-noirs-edition-standard/http://www.chosecommune.com/fr/book/astres-noirs-edition-standard/

http://www.katrinkoenning.com/index.html

http://sarkerprotick.com

 

 

 

 

 

31 de octubre 2015. Shōji Ueda. Chose Commune.

Shōji Ueda. Chose Commune. 2015.

IMG_0375 IMG_0376 IMG_0377 IMG_0378 IMG_0379

Tapa dura. 29×22 cm. 188 paginas. Blanco y negro y color.

Texto en francés, inglés y japonés, Toshiyuki Horie.

Tres tipos de papel. Diseño, Atelier Pentagon. Scans, Atelier Aflo. Photoengraving, Les Artisans du Regard.

Impreso en Francia, Art & Caractère.

1° edición, tirada 1200. Editions Chose Commune.

Fotografias, © Shōji Ueda Office.

Shoōji Ueda no necesita mucha presentación. Es una de la mayores figuras de la fotografía japonesa. Nació y vivió prácticamente toda su vida cerca del mar, en la region de Tottori ( 1913-2000). Estudió fotografía en Tokyo, para luego volver a su lugar de origen.

IMG_0380 IMG_0381 IMG_0383 IMG_0384 IMG_0385 IMG_0386

Chose Commune es una editorial independiente francesa, creada por Cécile Poimboeuf-Koizumi y Vasantha Yogananthan, especializada en fotografía. Esta es su segunda publicación, después del precioso “Piémanson”, del propio Vasantha, en 2014.

IMG_0387 IMG_0388 IMG_0390 IMG_0391 IMG_0392

Es una publicación ambiciosa y muy cuidada, por la presentación, detalles de papeles y la propia impresión de las fotografías. La 1° monografía en tres lenguas, nos dice el editor, con muchas fotografías inéditas, tanto en blanco y negro como en color.

IMG_0394 IMG_0395 IMG_0396 IMG_0397 IMG_0398 IMG_0399 IMG_0400

Las fotografias de Ueda enamoran a primera vista, tanto sus paisajes de dunas ( pocos aquí ) como las mas surrealistas, y también, como no, las de apariciones de niños, puestas en escena tan poéticas.

IMG_0401 IMG_0402 IMG_0404 IMG_0405 IMG_0406 IMG_0407 IMG_0408 IMG_0409 IMG_0410

Ueda experimentó con las composiciones , con los fondos planos, los contrastes de la luz, las figuras…La mayor parte de las fotografías que aparecen en el libro prueban esa maestría y genialidad.

IMG_0411 IMG_0412 IMG_0413 IMG_0415 IMG_0416 IMG_0417

IMG_0418 IMG_0424 IMG_0423 IMG_0421 IMG_0422 IMG_0425

Otras llevan ese punto de humor que le caracteriza tan bien, con un profundo humanismo.

IMG_0419 IMG_0420 IMG_0426 IMG_0428

IMG_0436IMG_0437

No soy una gran especialista de Ueda, desgraciadamente, y no puedo decir aquí, sin haberlo estudiado mas, cuales son todas las fotos inéditas… Hay aquí muchas fotografías extraordinarias, ya conocidas o no. Su trabajo en color era para mi mas desconocido. Los bodegones minimalistas insertos entre las dobles paginas , de la serie Genshi Yukan ” Illusion” de los años 1987-92, son magnificos. Los editores han escogido un efecto de contrapunto interesante, pero que para mi , resta algo de fuerza a las imágenes de doble pagina, impidiendo una vision de conjunto, aunque creando a la vez otro punto de vista…Habrá seguro diversas opiniones.

IMG_0429 IMG_0430 IMG_0431 IMG_0432

Otro papel distinto para las ultimas imágenes en color, mas espeso, resalta la parte mas ensoñadora de Ueda, puntillista en un homenaje a Seurat, delicada y exquisita.

IMG_0440 IMG_0442 IMG_0444 IMG_0447 IMG_0450

IMG_0452IMG_0448

El cuento corto del escritor Toshiyuki Horie que acompaña la publicación, ” Under the old lens God” saca su inspiración del universo poético de Ueda:

“Just like a Magritte painting, the world can no longer fit into the wooden frame of that frosted-glass door. The man on the bank, frame in his hand, or those of us watching him- we’ve already vanished into a world that doesn’t exist…

…This colorless world has to be brought to an end. The bird we need to welcome now isn’t the Seagull, flying in stationary orbit, but the dove telling us that the flood is over”…

IMG_0454 IMG_0455 IMG_0456 IMG_0438 IMG_0457

IMG_0458

http://www.chosecommune.com

http://www.shojiueda.com/eng/museum/index.html

http://www.cadadiaunfotografo.com/2013/07/shoji-ueda.html